[Light and Night Event] Osborn's Birthday Event: Part 2: Prologue || 光与夜之恋 萧逸生日活动 探寻新光界・ 漫想心驰：序章

 

Before reading this, please read the pre-quest story here for context!

Very quickly, it's the day of Osborn's birthday.

At 8AM sharp, I stood at the quiet corridor, and rang Osborn's doorbell.

After pressing a few times, Osborn has finally dragged his footsteps and opened the door. He looked at me with tiredness written all over his face with the messy bed hair.

Osborn: ... You were being serious about 8AM*?

*T/N: In Osborn's eyes, MC has always been the type that sleeps in a lot lol. 

You: Well of course! I promised to celebrate your birthday, so of course I had to accompany you at the first moment.

Osborn smiles helplessly, held my hand as he led me to the house and closed the door.

Osborn: If you were to put it that way, then you should be wishing me a happy birthday under my blankets right at midnight, why did it end up with only a message?

You: ...... Actually, the reason why we have to depart this early, is because the destination today is a little far.

Osborn: Is it the satellite town of Guang Qi that you mentioned last time?

You: That's right, it's New Lightworld!

I took out the New Lightworld map that I've flipped around so much that its edges has gotten a little fuzzy from my bag, and waved it before him.

You: I've already completed the itinerary! New Lightworld is a landmark of trendy culture, and it has many fun places over there. The only fly in the ointment is, it's a little far away from the city, and it's hard to look for a parking spot too, so it's the best for us go there via light rail. But you probably know this city better than I do, so I won't introduce it, you'll know everything after this.

Osborn: Who said that I know everything? Let me have a look.

He suddenly extends an arm in attempt to snatch my map. As soon as I remember there are various sorts of sticky notes and underlines in the map, I quickly hid the map behind me.

You: I'm not showing you! Hurry and get washed, get changed, and we'll head out right away.

Osborn: Okay okay okay. Tsk tsk, since you're making such serious preparations, I've got to pick my clothes properly too. Wait for me.

10 minutes later, as the bedroom door opens, a refreshing and cheerful silhouette walked towards me.

His black hair was just washed, drenched and still reflecting light, wearing a bright white top, just like a bright big boy.

You: Eh? I haven't seen you wearing this before...

I can't help but to walk a circle around him, examining him from front to back.

Osborn: Yeah, I've bought it for quite some time, but I didn't think of wearing it. Don't circle around anymore, just tell me straight if you wanna praise me.

You: Yeah, you look very good!

Osborn: As long as you like it. Let's go, we're going out.

He ruffled my hair, then held my hand. When I got closer to him, I can feel his black cedar scent seems to be more refreshing than usual.

I raised my head, and successfully captured the joyful curve over the corner of his eye. It's clear that he's also fully anticipating for the date today.

Osborn: What are you secretly smiling at?

You: Nothing. Let's hurry up!

Event Stories will be updated in the pages linked here once they are released and translated!

Pre-Quest Story | Prologue | Episode 01 | Episode 02 | Episode 03 | Episode 04 | Episode 05 

Birthday Call

Meanwhile, feel free to check out other date translations for Light and Night here!