Main Story Chapter 9-23 (NIGHT END): Enslaved Heart (被奴役的心) | Light and Night 光与夜之恋

12/06/2021 05:15:00 PM 0 Comments A+ a-

 

 Please read Chapter 9-20 before this chapter, (read it here)

Alternatively, read Light and Night Chapter 9-23 (Light End) here.



Evan: Let's go, I'll send you home.


You: Okay.


We didn't talk along the way there. I quietly peeked towards Evan's side profile, it has always been so calm, clean and neat.


Nobody could understand from sight, nor anyone could approach any closer.


Seeing the girl's silhouette leaving, only then Evan took out a small fabric bag in grey, and pouring out the Spirit Ring hidden within.


The gemstone has already became transparent.



Zhou Yan: Boss, are we returning to Lu family's castle?


Evan: Yeah. I wonder what sort of present did that uncle of mine prepare for me today.



He shuts the car door, blocking off the cooling breezes, even the bustling sounds of the streets became distant.


Evan leaned onto the seat softly, then closed his eyes. After a long time, he opened his eyes, and it's still the unchanging colors of night skies outside the window, like an endless tunnel that has connected through his 26 years of life.


Evan: Zhou Yan, have you thought of leaving this place?


Leaving here, to live another kind of life. A type of life just like every pedestrians outside of the windows, with arguments and laughter.


Even if it ended up to be a complete mess, with full of suffering and tiredness-- Would it be better than now, with hatred filled all over?



Zhou Yan: From the moment I'm born in the Lu family, your wishes are my duty.


Evan did not speak. He kept his gaze back from the window, and closed his eyes once again.


Managing Warson, watching this giant to thrive higher day by day. Submitting to the family, showing his humbleness and obedience.


To take everything back, then to make the perpetrators to have a taste of their well-deserved karma, then let this depraved family to turn into ashes.



Evan: I've waited for so many years, it's finally coming to an end.


Thankfully, he has already seen the end of the night.




On the other side of the city, a man in a khaki trench coat is wearing a mask as he hurried into a hidden room, the words of "Psychological Clinic" on the nameplate are clearly visible.



Jesse shuts off the lamps of the practice room, and is just about to shower off the stickiness over his body, and an email arrived his phone notification.


His brows gradually locked into a deep frown.


-- "If you wish to know the truth behind your father's murder 7 years ago, then come here."



Jesse: SILVERLION CASTLE.





Chapter 10-01 is now translated! Read here~

 

While waiting for the next part... feel free to check out other translations for Light and Night here!


If you'd like to support my translations, feel free to contact me for commissions or buy me a ko-fi here!


Until next update! :)



Translates on an irregular basis, works on short bursts of energy, suffering in muscle spasms. Travelled from north to south of Japan but would go back again and again. Also a polyglot.