Miyano Mamoru - Power of Love

7/21/2017 03:31:00 PM 0 Comments A+ a-



I managed to catch a view of Miyano Mamoru's Power of Love full MV and been thinking: "OMG I wanna try singing this", so I wrote out whatever that I think sounds right until the official lyrics are out!

If there's something that isn't quite right, just let me know! :D

Firstly it took me about 10 minutes to scribble around...

But I eventually got so lazy to write and my brain went to some weird mode so my handwriting went into a complete mess and the kanji was definitely incorrect too so I'll leave them here as it is _(:3J

空耳です。不正な歌詞があるかもしれませんので、すみません (;´・ω・)

black - romaji
blue - kanji
purple -  translation (might be wrong too)

------------------------------

Oh~ Yeah
We're in the Power of Love, Oh yeah

Power of love (woo!)
Power of love, Power of love... (x numerous of times)
Uh, Power of love oh yeah

Ai o koko de hitotsu ni naru 愛をここで一つになる (Love is becoming one here)
Utagoe ni natte sekai o kakeru 歌声になって世界をかける (The singing voice that reaches out to the world)
Tsurai kanashii kimochi mo egao ni 辛い悲しい気持ちも笑顔に (Turning your pain, sadness into smiles)
Negatta koto nandemo kanaukara 願ったことなんでも叶うから (I'll grant all of your wishes)

Mou nanimo kowakunaiyo もう何も怖くないよ (So there's nothing more to be afraid of)
Koko de ai o uta e ここで愛を歌え (I'll sing the love)

Warae narase hibike 笑え 鳴らせ 響け (Let's make echoing laughter)
kimi ni todokeru ai no uta 君に届ける愛のうた (I'll send you the song of love)
kanade sakebe kikasete 奏で 叫べ 聞かせて (Sing, Shout, Listen to it)
kore wa bokura no The Power of Love これは僕らのThe Power of Love (This is our power of love)
(Power of Love x3) Power of Love
(Power of Love x3) Yeah

Kimi to boku no omoi kasanete 君と僕の思い重ねて (Our crossing thoughts )
Harmony o orinase ba todoku ハーモニーを織りなせば届く (Knitting our harmony and delivering it)
Sukoshizutzu de ii, kimi ga waraeba 少しずつでいい、君が笑えば (Little by little, as long as you smile)
Sekai ga kagayaku kikakke ni natteiku 世界が輝くきかっけになっていく (Let's do something about making the world shine)

mou itsuwaranaide iinda もう偽らないでいいんだ (You don't have to lie anymore)
koko de ai no uta ou! ここで愛の歌おう (Let's sing the song of love here!)

Warae narase hibike 笑え 鳴らせ 響け (Let's make echoing laughter)
Kono te tsukande tsurete yukukara この手掴んで連れて行くから (Hold this hand, I'll take you with me)
Kanade sakebe kikasete 奏で 叫べ 聞かせて (Sing, Shout, Listen to it)
Kore wa bokura no Power of Love これは僕らのPower of Love (This is our power of love)
(Power of Love x3) Power of Love Power of Love
(Power of Love x3) Yeah

Power of Love x8

Warae barase hibike 笑え 鳴らせ 響け (Let's make echoing laughter)
Hatenaku tooi ano basho made 果てなく遠いあの場所まで (Endlessly, until we reach that far place)
Kanade sakebe kikasete 奏で 叫べ 聞かせて (Sing, Shout, Listen to it)
Kore wa bokura no The Power of Love, Yeah これは僕らの Power of Love (This is our power of love)

Power of Love x3
Power of Love x3
Power of Love x4

Translates on an irregular basis, works on short bursts of energy, suffering in muscle spasms. Travelled from north to south of Japan but would go back again and again. Also a polyglot.