[OLDCODEX] A Black Toy - they go, Where? (Lyrics translation)

I got really into this album lately, and I wanted to translate the lyrics from this album!

This album, 'they go, Where?' album consists of 11 songs, where all compositions are by Suzuki Tatsuhisa (VA of Kurosaki Ranmaru), more of the reason why I feel the need to translate the songs! Although the album has quite an amount of English words, I will be translating the Japanese parts only!

Album tracks:
1. problem
2. Where'd They Go?
3. Deal with
4. loose my breath
5. Julio
6. A Black Toy
7. Faith In Me
8. Outsomnia
9. smiling
10. Scribble, and Beyond
11. Million from Codex

A Black Toy by OLDCODEX

-------------------------------------------------------------------------------
Romaji Lyrics
-------------------------------------------------------------------------------

Try again

Last time to play with a toy

Kawaki kitta fuku ni sode o tousu

Kyou to iu hi o kono mi ni matotte

Aruku you focus on the gain

Stay alert

Want to play with you all day long

Sadamerareta nerai hazure nigemadou

Breath down majiwarezu ni

The only thing just a dream

I focus on the age

Some roads, Don't look

Shitaterareta background

you will let me down

And you will make me hurt again

Can't stop. Don't say.

Hanareteku nara I give myself away

I'll just never feel the same

Try again

Last time to play with a toy

Kawaki kitta fuku ni sode o tousu

Kyou to iu hi o kono mi ni matotte

Aruku you focus on the gain

Stay alert

Want to play with you all day long

Sadamerareta nerai hazure nigemadou

Breath down majiwarezu ni

The only thing just a dream

I focus on the age

Some roads, Don't look

Shitaterareta background

you will let me down

And you will make me hurt again

Can't stop. Don't say.

Hanareteku nara I give myself away

I'll just never feel the same

Because sixteen years ago

Sono te o hikihanasareta bayside

Ano shounen ga otona ni natta ima

How come you left leaving me alone？

Why？Kuuwokiru kono mousou

I'm waiting for

The lights will come

-------------------------------------------------------------------------------

English Translation
-------------------------------------------------------------------------------

Try again
Last time to play with a toy
Passing through the sleeves of dried clothes
I wear it on the day we call 'today'
Walk as you focus on the gain

Stay alert
Want to play with you all day long
It's destined for you to flee aimlessly
Breath down without exchanges
The only thing just a dream
I focus on the age

Some roads, Don't look
at the tailored background
you will let me down
And you will make me hurt again
Can't stop. Don't say.
If I let go I give myself away


I'll just never feel the same
Try again
Last time to play with a toy
Passing through the sleeves of dried clothes
I wear it on the day we call 'today'
Walk as you focus on the gain

Stay alert
Want to play with you all day long
It's destined for you to flee aimlessly
Breath down without exchanges
The only thing just a dream
I focus on the age

Some roads, Don't look
at the tailored background
you will let me down
And you will make me hurt again
Can't stop. Don't say.
If I let go I give myself away

I'll just never feel the same

Because sixteen years ago
The bayside where I let go of that hand
Now the boy has turned adult
How come you left leaving me alone？
Why？This sky-cutting delusion
I'm waiting for
The lights will come

-------------------------------------------------------------------------------
Kanji Lyrics
-------------------------------------------------------------------------------